L’Australie : Séjour linguistique et Culturel à Adélaïde
Trente trois élèves des classes de 1ère européenne et 3 accompagnateurs (Mmes Payet-Jugand Pascale, Casals Elsa et M. Barthelet Gaël). se rendront en séjour linguistique à Adelaïde entre le 27 février et le 13 mars 2016.
En savoir plus
Aussies le départ
Avec le départ du groupe de Reynella High School d’Adélaïde, le projet Australie 2017-2018 arrive à son terme… Plusieurs années de travail, d’aventures et d’investissement de la part des élèves de la section Euro Anglais (et de leur professeurs!). Les adieux étaient émouvants, les amitiés réelles, et on souhaite que toutes ces relations tissées entre nos deux pays se poursuivent!
Reynella East College au lycée
Programme chargé pour nos correspondants australiens: cours en immersion au lycée, présentations et échanges en classes d’anglais, visites des tunnels de lave, excursion en bateau (la houle au rendez-vous !), randonnées, et en bonus, le volcan en éruption !!! Bravo l’île intense!
Arrivée des Australiens !
Ça devient presque une habitude au lycée St Exupéry… En ce début d’année, nous accueillons à nouveau un groupe d’élèves venus d’Australie. Cette fois-ci, il s’agit de nos correspondants de Reynella East College, à Adélaïde. Ils viennent passer 15 jours sur notre île, pour la première fois de leur vie, en retour de notre visite chez eux en mars dernier (en section européenne anglais). On espère tous que le séjour se passera au mieux, en tous cas, on leur a concocté un super programme alternant visites et immersion dans nos classes. Let’s go!
Last days
Saturday was our last day in Australia. After a beginning of the day with the host families, we all gathered once again, this time in another wonderful place in Perth on the banks of the Swan River (Matilda Bay). We shared snacks, played ball and some went kayaking, then Romain made a moving thank you speech.
The next day, we went to the airport (where we took this last group photo), and met up with the Adelaide team. Then it was a long plane journey back home, back to Réunion. Full of incredible memories!
With our buddies at the airport.
Samedi était notre dernière journée en Australie. Après une matinée avec les familles d’accueil, on s’est tous retrouvés une dernière fois, dans un autre endroit superbe de la ville sur les bords la Swan River (Matilda Bay). On a partagés des snacks, certains ont joué au ballon, d’autres faisaient du kayak, puis Romain a fait un émouvant discours de remerciement.
Le lendemain, c’était direction l’aéroport (où nous avons pris cette photo), puis on a retrouvé la Team Adelaide. Ensuite, un long voyage en avion avant de retrouver la Réunion – la tête pleine d’images inoubliables!
Friday 16th Rottnest Island
Today , it’s Rottnest Island !! We went by train and boat to this island which is famous because of the presence of Quokkas, a little animal like a kangaroo ! It’s very cute, like you can see on photos but we’re not allowed to touch them or feed them. This animal is in the origin of the name of the island because at the the beginning we called the place «Rats nest» because the Quokkas look like a rat and over time it became «Rottnest» ! First of all, Rottnest Island was a prison for the Aboriginals but today it just a fabulous island to visit with all the beaches. There is a turquoise ocean with little fish but the water was cold ! We had lunch next to dangerous snakes and quokkas and after some issues, everybody went back home ! It was a really cool day with all the hosts, the last excursion…
On the island
Quokka!
Aujourd’hui c’est Rottnest Island !!! Nous avons pris le train et un ferry pour aller sur cette ile qui est réputée pour sa présence de Quokkas, un tout petit animal semblable au kangourou ! Comme vous pouvez le voir sur les photos, ils sont extrêmement mignons mais il est interdit de les nourrir et de les caresser. L’origine du nom de cette ile vient aussi de cet animal car à la base, on appellait cette île «Rats nest» (le nid de rats) dû au fait que les quokkas ressemblent à un rat et au fur et à mesure c’est devenu «Rottnest» ! Avant, cette île est utilisée pour emprisonner les Aborigenes mais aujourd’hui on la visite pour ces nombreuses plages. L’océan est turquoise, il y a plein de petits poissons mais l’eau est glacée ! Nous avons ensuite déjeunés à cote de serpents dangeureux et les fameux quokkas et après quelques imprévus, tout le monde est réntré chez soi ! C’était une superbe journée en compagnie de tous les correspondants, la derniere excursion…
Romain Gauthier
Vines golf club Initiation au golf
Aujourd’hui nous avons été bien accueillis par le golf vines club.
Ce club est tout proche du lycée et accueille régulièrement des lycéens en fournissant tout le matériel.
La Reynella team s’est donc essayée au golf. Quelques air shot et d’autres « hot » shot ont été joués ou tentés.
Une matinée placée sous le signe de la découverte des uses et coutumes de ce sport pratiqué de plus en plus jeune.
Un koala passif a assisté à la démonstration de nos équipes sur le parcours du haut de son eucalyptus au trou numéro 2.
Notre reporter du jour Jean-Baptiste Moulet vous en dit plus sur cette matinée : ci dessous en plein swing
« Friday morning we went to The vines Golf Club. After some explanations from Mr Barthelet we started to train at nine o’clock . It was about learning and improving our swing by trying to hit the ball as far as possible with a club . Few of us succed by reaching more than 70 m . Some even reached more than 110 m and others as me did shoot between 1 and 70m . We also trained us at using the putter on the green . Après ces longues préparations nous avons créé 3 équipes : celle de Bob , l’adjoint du principal , celle de Mr Barthelet et celle de Marie Ferté. Ces capitaines étaient des joueurs expérimentés , ça n’aura cependant pas empêché des débutants d’offrir la victoire à leur équipe .
Ce parcours de golf fut fort sympathique de part sa dimension sociale et de l’euphorie procurée à chaque exploit . JB Moulet.
E.Casals et G.Barthelet
Visit of Adelaide oval stadium and shopping 15th of march
Nous avons pour finir eu droit a un petit extra, la salle pour la télévision ou d’ici nous avons eu une vue imprenable sur l’adelaide oval stadium.
Thursday 15th
Aujourd’hui c’était le dernier de cours à Perth. Pour les deux premières heures je suis allée en français avec quelques autres élèves et nous avons aidé les australiens à travailler sur leur oral de français qu’il appelle ici « stimulus ». Ensuite les deux heures suivantes je suis partie en anglais avec les year 12. Ils travaillaient sur une pièce de théâtre de Shakespeare intitulée « The templest ». Pour les deux dernières heures de la journée nous avons eu un cours de didgeridoo par un japonais vivant en Australie depuis plus de 15 ans. Il nous a appris que le didgeridoo est un instrument utilisé pour les cérémonies aborigènes dans le nord de l’Australie depuis environ 3 000 ans. La fabrication de cet instrument est extrêmement simple, l’arbre utilisé pour fabriquer le didgeridoo est rongé par les termites et les aborigènes avaient juste à nettoyer l’intérieur et l’extérieur du tronc d’arbre pour pouvoir ensuite en jouer.
Today was the last day of school in Perth. For the first two hours I went in French with some other students and we helped the Australians to work on their oral French which they call « stimulus ». Then the next two hours I went in English with the year 12. They were working on a Shakespeare play called « The Templest ». For the last two hours of the day we had a didgeridoo course by a Japanese living in Australia for over 15 years. He taught us that the didgeridoo is an instrument used for aboriginal ceremonies in northern Australia for about 3,000 years. The making of this instrument is extremely simple, the tree used to make the didgeridoo is eaten by termites and the aborigines had just to clean the inside and the outside of the tree trunk to then play it.
Cassandra
Let’s practise!
Good job Tom!
Carte de l’Australie aborigène.
Trip to Kangaroo Island day two 14th of March
SPECIAL REPORT FROM MARIE FERTÉ AND EMMA FABIANI
The program this morning : At 7.00 in the morning we had a quick run for the bravests in the Flinders Chase National Park.
A good breakfast waited for us at 8.00 am to regain some strength and then we went for a walk in the forest with a surprise at the end of this effort : a desert white sand beach !
Some pictures, a quick snack and then we left.
Kangaroo Island doesn’t lie about its own name, in fact we saw tons of kangaroos during the walk. The landscapes were gorgeous !
Cette balade nous a ouvert l’appétit, nous retournons donc manger nos sandwichs tous ensemble au bus. La route fût encore longue mais en a valu la peine car un îlot de beauté nous attendait.
La somptueuse étape de Admirals Arch a été la plus belle de notre journée. Nous y découvrons un spectacle époustouflant de phoques, vagues contre les rochers ainsi qu’une grotte taillée par le temps et l’océan.
Toutes les bonnes choses ont une fin, nous devons donc quitter cette île magique mais avec en tête d’inoubliables souvenirs de ces deux jours…
A very special thanks to Mr Smith who drove us around during these two magic days…
Trip to Kangaroo Island for the Adelaïde Team 13th of March
SPECIAL REPORT FROM MARIE RAMIN AND SOLENNE ROUDAUT
First day at Kangaroo Island
To go to Kangaroo Island we took the ferry
Then we went to the first place we visited : the Raptor Domain, Birds of Prey. We attended a bird’s presentation. We saw 10 birds in total : Eagles, a falcon, a parrot, owls, etc and two guides spoke to us about the birds. It was very interesting to learn about them, what they eat, how they hunt and stuff. All the birds were very beautiful and impressive, some of them flew over our heads and one of the owls went on our knees.
Then we went by bus to little Sahara to do sandboarding, it was hilarious ! Everyone did at least one fall, there were gigantic sand dunes that we had to climb to reach the top and that was really exhausting. But that was worth it.
After all this we went to the place where we slept. For dinner we ate some sausages and some chicken, that we cooked ourself. It was delicious !
After that great meal we went by bus to a beautiful beach for a little walk on the sand. It was very cold and windy but the view was really great !
Then we came back to the camp and we made a campfire to burn some marshmallows with hot chocolate and a lot of Tim Tams. The heat of the fire was welcomed !
It was a very great end of a day !