Menu de navigation

« Être Homme, c’est être responsable » Antoine de Saint-Exupéry

L’Australie : Séjour linguistique et Culturel à Adélaïde

Trente trois élèves des classes de  1ère européenne et 3 accompagnateurs (Mmes Payet-Jugand Pascale, Casals Elsa et M. Barthelet Gaël). se rendront en séjour linguistique à Adelaïde entre le 27 février et le 13 mars 2016.

En savoir plus

Voyage scolaire organisé dans le cadre d’un partenariat avec l’Australie méridionale. Une demande d’appariement avec un établissement scolaire est en cours, par le biais de la DAREIC, ce qui permettrait un échange électronique préalable et d’établir des correspondants. Sur place, les élèves seraient accueillis dans des familles australiennes et bénéficieraient alors d’une réelle immersion dans un milieu anglophone. Un échange avec accueil des élèves australiens l’année suivante n’est pas exclu. Le séjour sera ponctué d’excursions diverses dans Adelaïde et aux environs ainsi que de périodes d’observation dans des classes de niveau similaire (Year 11). Plusieurs contacts existent déjà (avec Marryatville High School, Reynella High School ou Loreto College). Ce projet entre dans l’axe 4 du contrat d’objectifs de l’établissement, car il favorise l’ouverture culturelle et internationale. Financement : Comme il s’agit d’un voyage onéreux, de nombreuses actions extrascolaires seront et sont déjà mises en place depuis la rentrée 2014-2015 : photos de classe, car wash, ensachages, vente de gâteaux… Nous comptons également sur les subventions de la FEBECS, l’aide de la Région, des mairies et de la CAF pour les élèves boursiers.Contenu ici

 

School day 3

Mis en ligne par le 27 Fév 2020 dans Australie | Commentaires fermés sur School day 3

Jour 3 : Un jour d’école plein de découvertes

Nous avons passé la journée au Reynella East College, l’école de nos correspondants.

Le matin, nous avons participé à un cours de cuisine durant lequel nous avons cuisiné des « Anzac biscuits ».

C’était une super expérience de participer à ce cours de cuisine et cela nous a permit de découvrir des cours que nous n’avons pas à la Réunion.

Ensuite, nous nous sommes séparés, et nous sommes allés chacun de notre côté dans les cours de notre correspondant.

Pour ma part, c’était un cours d’anglais ( donc l’équivalent de nos cours de français )

Nous nous sommes ensuite retrouvés entre réunionnais pour un cours d’art médiatique dans lequel nous avons réalisé un story-board.

Nous avons ensuite pris notre premier vrai déjeuner à l’australienne dans une « lunch box ».

L’après-midi, nous avons à nouveau présenté la Réunion dans une cours de français. À la fin du cours, on nous a apporté plusieurs plateaux avec de la nourriture australienne typique, notamment des saucisses de kangourou, des biscuits Tim Tam et… de la Végémite (que je déconseille aux âmes sensibles…).

Nous avons ensuite découvert un cours basé sur les aptitudes en extérieur et les activités telles que le camping.

Cette journée était très instructive et nous a fait découvrir de nouveaux cours et de la nourriture que nous ne connaissions pas.

Day 3 : A school day full of discoveries

Today we were at Reynella East College, our buddies’ school.

In the morning, we did a coking lesson in which we cooked « Anzac biscuits ».

That was a really great experience, and it allowed us to discover lessons that we don’t have in Reunion Island.

Then, we were split, so we went in the lesson of our proper buddy.

So I had an english lesson (same thing as our french lessons).

Then we regrouped as french in an art media lesson in which we made a movie storyboard.

Then we ate our first real australian school lunch in a lunch box.

During the afternoon we did our presentation about Reunion again during a french lesson.

At the end of the lesson, the teacher gave us some typical australian food including kangaroo’s sausage, Tim Tam biscuits and… Vegemite ( that I don’t recommand to weak people…)

Then we discoered a lesson based on outdoor skills and activities such as camping.

Today was really informative and made us discover some really interesting lessons and food that we don’t have in Reunion Island. (Pierre)

Perth, cooking Anzac biscuits

Mis en ligne par le 26 Fév 2020 dans Australie, International, Vie du lycée | Commentaires fermés sur Perth, cooking Anzac biscuits

Aujourd’hui les impressions de Victoire

Day 4, 26/02/2020

School day in Perth Modern School

At 08:00 a.m, Naya, Marion, our hosts and I met at a bakery and decided to go to school together.

We talked and listened to music on the road. The weather was really good.

Once at school, Marion joined Aleka and I in a cooking class. It was totally new for us, as french students, to cook at school. We made Dahl, a typical Indian food. It was great/good and we really enjoyed it! After 2 hours of cooking we had a break. We sat down in circle on the oval and ate a snack. Some students came to talk we us. After recess we went to advocacy.

In the advocacy class, we could do whatever we wanted. So we were a group of  9 who talked, laughed and played games with our hands together. I taught some french sentences and I also learned some chinease words! I was so happy to meet new people. 

Then it started raining and we went to a dance lesson with friends… Aussie dancers are so talented !

We ran in the rain as fast as we could to go from one building to another. It was really fun. I ate with Aleka, Marion, Germaine and 7 other people inside the building. We were all in circle in a corridor. 

Cooking class

L’après midi, nous avons rejoint toute la classe pour faire des cookies. Ces spécialités Australiennes sont nommés «Anzac biscuits». Ces derniers étaient envoyés aux soldats pendant la première et la deuxième guerre mondiale car ils ont une très bonne conservation.

Après une heure et demie de cuisine, nous sommes allés dans un petit jardin extérieur pour les manger. Avec les professeurs nous avons discuté du reste du voyage et des différences (scolaires) entre La Réunion et l’Australie.

A la fin de l’école, 13 autres personnes et moi même sommes allés manger dans un café. Après cela, nous nous sommes promenés dans la ville, nous avons pris des photos et nous nous sommes amusé dans un parc.

A 17h00, il était temps de se quitter. Nous avons pris deux trains et un bus, pour rentrer avec Aleka.

Such a beautiful day !

Perth, Day 2, visite du centre ville

Mis en ligne par le 25 Fév 2020 dans Australie, Informations, International, Non classé, Section DNL Anglais/SES, Sur le web, Vie du lycée | Commentaires fermés sur Perth, Day 2, visite du centre ville

Mes impressions pour cette journée , par Alexandre Almarcha

    Aujourd’hui, nous avons pu visiter le centre-ville de Perth avec la classe entière. Un guide nous a accompagné dans notre parcours afin de nous raconter l’histoire de la ville. On a donc pu aller à de très beaux endroits, et prendre des photos ce qui est bien.

    So, for me, I really enjoyed this walking tour, I had fun with the others. This city is very big and its history is interesting. Me and one of my best friends made some shopping, there is a lot of good shops indeed. We are so lucky to be in this sunny city and I hope to return to Perth one day as an adult. You really have to go there if you go in Australia.

Day 2: strolling around the city centre by Soha

Mis en ligne par le 25 Fév 2020 dans Australie | Commentaires fermés sur Day 2: strolling around the city centre by Soha

This day was super nice, we had a great time with our buddies and friends, we laughed, ate, talked…. It’s surprising to share so much with people we know just since yesterday. First of all, we visited the old library of Adelaide, it was very impressive to see all these old books so well maintained and to be able to touch them… Then we went to the Adelaide Museum, where we learned more about the history, culture and specimens of Australia. It was very interesting! After that we went shopping, we ate and finally we visited the central market. A very lively place, full of colors and good smells. Great day in downtown Adelaide

25 février 2020, Adélaïde :

Cette journée était super sympa, nous avons passé un super moment avec nos correspondants et nos amis, on a rigolé, mangé, parlé….c’est surprenant de partager autant de choses avec des personnes qu’on connaît que depuis hier.

Tout d’abord, nous avons visité l’ancienne bibliothèque d’Adelaide, c’était très impressionnant de voir tout ces vieux livres si bien entretenus, de pouvoir les touchers…

Puis nous somme allé au Musé d’Adelaide, ce qui nous a permis d’en apprendre plus sur l’histoire, la culture et les spécimens de l’Australie. C’était très intéressant !

Ensuite nous avons fait du shopping, nous avons mangé et pour finir nous avons visité le marché. Un lieu très vivant, avec pleins de couleurs et de bonnes odeurs. 

Super journée au centre ville d’Adelaide ! 

State library
Central market

Reynella East

Mis en ligne par le 25 Fév 2020 dans Australie | Commentaires fermés sur Reynella East

Voici un lien vers le site de Reynella East College, avec un article sur notre visite.

Adelaide Day 1

Mis en ligne par le 25 Fév 2020 dans Australie, Vie du lycée | Commentaires fermés sur Adelaide Day 1

Saturday 22nd of february 2020 :

Our trip started at rolland garros Airport, in réunion island, then we went to Perth, in plane, with an escale in Mauritius. At Perth a part of the students met their host family but for nine of us, like me, Perth was just on the way to go to Adélaïde.

Sunday 23rd of February :

We just arrive to Adélaïde and all our host familys are waiting for us, they are so friendly and kind. We just went « home », take a shower, eat and go to bed because we were to tired and the next day will be a long day.

Monday 24th of february :

Today was our first day at reynella east college. We were at school for 8:40 am but the lessons starts at 9:00 am. The international exchanges manager welcomed us very well, we also met the teachers and the headmaster of the school, moreover our buddys made us a visit of the college. After that we had to do a présentation to some students in the french class, they were in nine grade, and it’s maybe because of this that they were shy but it was a good expérience. Then at 12:55 am we ate a barbecue prepared for us by the manager, it was good, Antoine ate four sausages, that was crasy, but the lunch time was short, like 40 minutes I think. After lunch we did the Réunion island presentation again but in front of seniors students. At 3:00 pm the school was finished and we went with our family, soha, juliette, my buddy and I went to thé beach and ate fish and chips, we really enjoy it. Now I’m waiting for tomorrow day.

Clarisse

Bien installés à Perth

Mis en ligne par le 24 Fév 2020 dans Australie, Informations, International | Commentaires fermés sur Bien installés à Perth

Voici les premières impressions de Marion…

Today, was our first day in Perth Modern School. The classes began at 8.30 am and finish at 3.30 pm, and every period was around one hour long. During the first hour we met the principal and other people who have been working on the project. And then, during the next hour, we did a tour of the school. So we learnt more about the Australian school system, which is different from ours : they have a lot of subjects we don’t have like wood, metal and glass work, they also have cooking, and art classes. Every piece of art we saw was really outstanding. All sports’ equipments are inside the school, like a foot, volley, and basket fields. The oldest school’s building was a hundred years old, they have class’ photos of the 1910 and even a memorial of the second world war’ soldiers is looking like schools’ buildings we can see in series with lockers, hallway in carpet, sofas, even aquariums…  There is a lot of places were they can chill. They also have something similar to Harry Potter’s factions, they have for different factions with different colours, they compete to each other, and winning points in sports competitions. At the end of the year the faction with the more points win a cup. 

But they also have a strict dress code and if you wear your uniforms not like you have to, you will receive a warning, and if you have two warnings you will not be allowed to participate to excursions. 

During the day we followed our hosts in there classes, and learn subjects in English, it was weird but understandable.

Aujourd’hui était le premier jour que nous avons passé avec nos correspondants, nous étions à l’école une grande partie de la journée (de 8h30 à 15h30) et le reste du temps nous avons fait différentes activités. Durant une journée d’école nos correspondants n’ont que six heures de cours, et mangent le repas du midi en 45 minutes (ils ne font pas un gros repas) chaque élève amène sa nourriture, même ils peuvent aussi acheter un repas à la cafétéria. Durant la première heure nous avons rencontré la principale ainsi que les personnes ayant organisé ce projet avec nos professeurs. Puis nous avons visité leur école,c’était vraiment déstabilisant car contrairement à notre lycée, le leur contient beaucoup d’endroits couverts avec des sofas et canapés moelleux, ils ont aussi des « baignoires pour les oiseaux » et un aquarium. Le plus vieux de leurs bâtiments à été construit en 1909 et ont peux voir dans ce bâtiments tous les trophées de l’école, ainsi que les photos de classe des années précédentes (les plus vieilles datent de 1910). Et ils ont des matières que nous n’avons pas comme faire des sculptures en bois et métal. Ils travaillent aussi avec du verre fondu. Et certains font de la cuisine. 

Nous avons suivi nos hôtes durant le reste de la journée dans leurs différents cours. Ils ont aussi une manière de travailler différente de la notre. Par exemple ils sont sur leur tablette où leur ordinateur et les professeurs partagent les cours dessus, ils peuvent aussi rédiger leurs exercices sur ordinateurs. 

En transit à Perth

Mis en ligne par le 23 Fév 2020 dans Australie | Commentaires fermés sur En transit à Perth

L’attente est plutôt longue, mais on patiente…

Off we go

Mis en ligne par le 22 Fév 2020 dans Australie, Vie du lycée | Commentaires fermés sur Off we go

C’est parti pour 15 jours d’aventures australiennes, nous serons à Perth demain matin, et Adélaïde demain soir!

AUSTRALIE 2020 : bientôt le départ!

Mis en ligne par le 9 Fév 2020 dans Australie, Vie du lycée | Commentaires fermés sur AUSTRALIE 2020 : bientôt le départ!

AUSTRALIE 2020 : bientôt le départ!

C’est bientôt reparti pour l’Australie. En effet, le 22 février 2020, les Premières Section Européenne Anglais décolleront direction Perth et Adélaïde pour deux semaines d’activités intenses. Let’s go!

Voici le programme!